After clearing nearly one million residents for the second phase of COVID-19 vaccines, Massachusetts' portal hit users with delays and error screens.