A new app for Amazon’s digital assistant helps users study for their driver’s license test, and another delivers fun facts about the state.