Envision Charlotte, a North Carolina-based green initiative, is taking the sustainability movement from corporate burden to cost-saving strategy.