The Transit Tech Lab announced 10 new companies that will run eight-week pilot programs to help with safety, operations and emissions.