A new report from Fiscal Note indicates that state governing bodies are legitimizing services like Uber and Lyft by passing regulatory legislation.