The technology would allow police officers to review recent smartphone activity to see if a driver involved in an accident had been texting while driving.