Scholars at a University of Chicago program are readying a new "Legislative Influence Detector" to let users track text in state legislation.