After leading tech initiatives that include a $24 million project to close the city's digital divide, Shireen Santosham has taken a position with a vertical farming company.