Massachusetts will temporarily switch to the federal government’s health insurance exchange while it makes expensive repairs to its own site, which struggled to adapt to the requirements…