In large school districts, the process to acquire new technologies is so cumbersome that it hinders partnerships with innovative vendors, a new study finds.