Following a surge in rodent complaints, local government is using predictive analytics, hackathons and smart trash cans to take back the streets.