Tools from 20 public-safety tech companies can be integrated into the company's platform, which is used at thousands of 911 call centers.