As cities search for new technologies and modes of transportation to support unprecedented growth, a new service called Pace offers a twist on an old concept.