Officials say they're aiming to help Hispanic communities in the Inwood and Washington Heights neighborhoods through the two latest NYCx Co-Lab challenges.