New Bedford, Mass., initially tried negotiating with the hackers behind the Ryuk virus, but ended up fixing its systems itself after a counteroffer was rejected.