Mike Malinoff, the former city manager of Annapolis, Md., has been named the chief operations officer for Maryland’s Department of Information Technology.