Code for Sacramento has created a new user-friendly tool that helps users learn about the city's spending and revenue.