After residing in the governor’s office, the state’s IT agency could become a separate department — depending on what the Legislature decides.