Gov. Dannel Malloy is launching a new plan to bring real-time GPS tracking to hundreds of public buses.