Using a mobile app like Apple Wallet or Google Pay, COVID-19 vaccine recipients can prove they've received a shot and get reminders for a second dose.