Digital services directors in Colorado and New Jersey say they're getting more sophisticated in how they approach software development in their states.