New partnerships in New Jersey and Idaho will enable residents to directly file tax returns online with the Internal Revenue Service.