A new tool from Sidewalk Labs maps all of the city's parking rules down to the foot on each curb.