The bus will begin serving the sprawling Bishop Ranch office park in San Ramon in late April.