Generative AI is already accelerating some of state and local government's most tedious procurement processes, but not without new risks.