More than 30 states are planning to upgrade tech as part of Medicaid IT modernization, the Center for Medicare and Medicaid Services' acting director said.