The data-analytics software firm Zencity announced new investor funding that will be used to develop an AI assistant for use by state and local governments.